Pasión - Sarah Brightman & Fernando Lima
日期：2011-12-15
第一次齋聽 Pasión 這首歌的 CD，有一種......歌者與歌者之間，用歌聲去纏綿的感覺，很奇妙！此刻，言語......明瞭與否已經不重要了，前奏清翠的琴聲，初初誤以為"樹琴"，原來是結他聲，首次覺悟"結他"是可以如此性感，無論聲音和外型，靚結他＋演奏家的功力應該是先決條件。
Fernando Lima 要用靚聲皇來形容，初時齋聽聲，真的不確定是男是女，因為，能夠唱出調子 比 Sarah Brightman 還高地唱和，而又可以和唱得如此和諧，真是了不起。以"張信哲"這華語歌手來形容這位 Fernando Lima 較易明白，即是男生女調。把一些驟似不理的事情和原素，組成及演化合理化，效果出奇地好，記憶所及 Sarah Brightman 末有類似的合作過。之前聽人說；拉丁裔男／女，各自擁有吸引力，好迷人，怪不得！
歌詞西班牙文睇極睇唔明（筆者應該一世都不會明！），都無為所了！大致是愛到天荒地老，水往水裡去，火往火裡去，之類之類......
誠意推介，各位先齋聽一次，無畫面感受一吓！
---
筆者慢慢明白為什麼特別喜愛這首歌， Sarah Brightman 跟其它國際知名男歌手合唱歌曲之所不同，例如；跟Andrea Bocelli 合唱 "time to say goodbye",跟Mchael Crawford 合唱 "the phamtom of the oprea",跟Paul Stanley 合唱 I will be with you"....都是男聲的聲音很澎湃，襯配出 Sarah Brightman 女聲對比強烈，一剛一柔那種，而 Pasión 是兩兩柔情那種。
"i love you!" to Sarah Brighman
2012-2-17更新
Pasión | Sarah Brightman Feat. Fernando Lima
Sueñas con un amor
Puro, sin condición
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasión
Sueñas con un amor
Limpio, con devoción
Libre, sacar las alas del corazón
Y Volar a dónde anida la pasión
Chorus:
La pasión, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las
estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego,
caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad
La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Mas allá dónde se oculta el sol
Es borrar por siempre de
tí la palabra soledad
Son dos almas que se unen
llegando así a la eternidad
Nunca te faltará
Alguien en quien confiar
Un ángel que de la mano te llevará
A descubrir un mundo de pasión
~Repeat chorus~
Vives con un amor
Fuerte y sin condición
Libre y ponerle alas al corazón
Volar adónde anida la pasión
Mmmhhh
La pasión
Pasion - Sarah Brightman feat. Fernando Lima
Pasión - Sarah Brightman & Fernando Lima
Sarah Brightman feat. Fernando Lima "La Pasion" with subtitle
---
~Eng vision~
Dreaming of love
Pure, unconditional
Strong, eternal as the sun
With a passion that is drawn
Dreaming of love
Clean, with devotion
Free, take the wings of the heart
And fly where passion nests
Chorus:
Passion is like a restless wind
That becomes free
You know there is someone else living
Wanting to find poderte
Is travel without fear among
stars and the vastness
It is through the fire,
walk on water
Turning a dream into reality
Passion is that immense power
That the whole creation moves
It is knowing that someone is waiting
Beyond where the sun sets
It always erase
you the word loneliness
Two souls that unite
thus leading to eternity
Never fail you
Someone you trust
An angel who will take the hand
To discover a world of passion
~ Repeat chorus ~
Live with love
Strong and unconditionally
Free and put wings to the heart
Fly where passion nests
Mmmhhh
the Passion
